Nguyên tắc và tài sản thương hiệu WhatsApp

Thương hiệu WhatsApp không đơn thuần là một cái tên. Thương hiệu này gồm các giá trị, đặc điểm và nguyên tắc thiết kế phản ánh tinh thần của công ty chúng tôi. Bằng cách dùng nhất quán thương hiệu WhatsApp, bạn có thể củng cố niềm đam mê và cam kết của chúng tôi là kết nối thế giới thông qua hình thức giao tiếp trong thời gian thực.

Giới thiệu

Để sử dụng được tài sản thương hiệu của WhatsApp ("Tài nguyên thương hiệu WhatsApp"), bạn phải đồng ý với tất cả nguyên tắc và hướng dẫn bên dưới ("Nguyên tắc").

Các Nguyên tắc này nêu rõ những trường hợp có thể và không thể sử dụng Tài nguyên thương hiệu WhatsApp để tiếp thị cũng như cho các mục đích khác. Các Nguyên tắc này còn bao gồm thông tin tiết lộ mà luật pháp yêu cầu cùng bộ câu hỏi và câu trả lời chung nhằm giải đáp những thắc mắc, mối quan ngại thường gặp.

Nguyên tắc chung

Chỉ sử dụng tên và logo WhatsApp có trên trang web Nguyên tắc thương hiệu WhatsApp của chúng tôi, chứ không dùng tài sản từ bất kỳ nơi nào khác. Đảm bảo bạn thường xuyên kiểm tra Nguồn lực thương hiệu WhatsApp trong các Nguyên tắc này để luôn sử dụng phiên bản mới nhất.

Không dùng nhãn hiệu hàng hóa, tên, tên miền, logo hoặc nội dung khác có thể gây nhầm lẫn với WhatsApp.

Khi đề cập đến WhatsApp, luôn viết hoa các chữ cái "W" và "A", cũng như không bao giờ sửa đổi hoặc viết tắt từ "WhatsApp".

Lưu ý hiển thị từ WhatsApp bằng cỡ và kiểu phông chữ giống với nội dung xung quanh từ này, đồng thời không bao giờ dùng bất kỳ logo WhatsApp nào để thay thế từ WhatsApp trong câu.

Gói logo
Tôi đã đọc và chấp nhận các nguyên tắc cũng như điều khoản sử dụng khác hiện hành.
Tải xuống

Câu hỏi thường gặp

Các quy tắc này nhằm thúc đẩy cách sử dụng nhất quán thương hiệu WhatsApp. Qua đó, mọi người sẽ tránh bị hiểu lầm và dễ dàng nhận ra ngay khi gặp nội dung nhắc đến WhatsApp. Những Nguyên tắc nói trên cũng góp phần bảo vệ nhãn hiệu hàng hóa của chúng tôi.

WhatsApp không cho phép hoặc cấp giấy phép sử dụng nhãn hiệu hàng hóa, logo hoặc tài sản trí tuệ khác của mình trên hàng hóa (như đồ chơi, hàng may mặc, phụ kiện hoặc bao bì) khi không có sự phê duyệt rõ ràng trước bằng văn bản.

Hãy gửi yêu cầu bằng văn bản nếu bạn muốn dùng Tài nguyên thương hiệu WhatsApp để tiếp thị sản phẩm và dịch vụ hoặc nếu bạn định sử dụng tài sản của chúng tôi trong chương trình phát sóng, TV hay phim. Đối với những trường hợp khác, WhatsApp không yêu cầu bạn xin cấp quyền sử dụng thương hiệu hoặc xem xét cách bạn dùng, miễn là bạn tuân thủ Nguyên tắc thương hiệu của WhatsApp.

Nếu muốn dùng Tài nguyên thương hiệu WhatsApp trên TV hoặc phim, hãy đảm bảo xem lại các Nguyên tắc này trước, rồi bạn có thể yêu cầu cấp quyền sử dụng tại đây. Vui lòng cung cấp:

  • Phiên bản cuối cùng thể hiện cách giới thiệu Tài nguyên thương hiệu WhatsApp;
  • Phần mô tả chi tiết về quảng cáo, phim hoặc chương trình;
  • Kịch bản của phân đoạn nhắc đến WhatsApp; và
  • Bản dịch cho bất kỳ yêu cầu nào không bằng tiếng Anh.

Quá trình xử lý yêu cầu thường diễn ra từ 2-3 tuần. Chúng tôi chỉ có thể cấp quyền sau khi xét duyệt phiên bản cuối cùng của quảng cáo, phim hoặc chương trình của bạn.

Không. Bạn không được sửa đổi Tài nguyên thương hiệu WhatsApp dưới mọi hình thức, bao gồm thay đổi thiết kế hoặc kết hợp Tài nguyên thương hiệu WhatsApp với thuật ngữ hoặc hình ảnh khác. Bạn không được sửa đổi bất kỳ màu nào trong logo của chúng tôi.

Bạn có thể điều chỉnh kích thước của Tài nguyên thương hiệu WhatsApp cho phù hợp với nhu cầu, miễn là không làm cho các tài nguyên này trở nên đặc biệt hoặc nổi bật nhất trên trang web, tài liệu in ấn hoặc nội dung khác của mình.

Bạn có thể sử dụng từ "WhatsApp" trong sách hoặc kịch để mô tả chính xác chủ đề, miễn là nội dung thể hiện rõ rằng WhatsApp không ủng hộ hoặc tài trợ cho dự án của bạn. Bạn không được sử dụng logo hoặc hình ảnh WhatsApp trong sách hoặc kịch khi WhatsApp chưa cho phép trước bằng văn bản.

Bạn chỉ được dùng Tài nguyên thương hiệu WhatsApp chính thức trên trang web Tài nguyên thương hiệu WhatsApp.

Bạn không được sử dụng bất kỳ nhãn hiệu hàng hóa nào của WhatsApp hoặc nội dung tương tự trong nhãn hiệu hàng hóa, tên miền, tên người dùng hoặc tên tài khoản khác của bạn.

Tránh sử dụng tên/logo WhatsApp hoặc kết hợp những thành phần này làm động từ.

WhatsApp dành nguồn lực đáng kể để phát triển và bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ của mình. Không chỉ tìm cách đăng ký các nhãn hiệu hàng hóa và logo do WhatsApp sở hữu, chúng tôi còn thực thi quyền của mình chống lại những người lạm dụng nhãn hiệu hàng hóa của WhatsApp.

Trường hợp sử dụng bị cấm

Danh sách dưới đây bao gồm các hành động và trường hợp sử dụng Tài nguyên thương hiệu WhatsApp bị nghiêm cấm:

KHÔNG NÊN dùng Tài nguyên thương hiệu WhatsApp theo cách ngụ ý WhatsApp hay bất kỳ công ty liên kết nào của WhatsApp hợp tác, tài trợ hoặc ủng hộ.

KHÔNG NÊN kết hợp tên/logo WhatsApp hoặc bất kỳ phần nào trong tên/logo với bất kỳ logo, tên công ty, nhãn hiệu hoặc thuật ngữ chung nào khác.

KHÔNG NÊN dùng WhatsApp hoặc bất kỳ Tài nguyên thương hiệu WhatsApp nào ở dạng động từ.

KHÔNG NÊN làm cho WhatsApp trở nên đặc biệt hoặc nổi bật nhất trong nội dung của bạn.

KHÔNG NÊN dùng Tài nguyên thương hiệu WhatsApp theo cách gây hiểu lầm, phỉ báng, bôi nhọ, tục tĩu, vi phạm, bất hợp pháp, xúc phạm, làm giảm giá trị, ảnh hưởng tiêu cực đến hoặc phản đối các quyền của WhatsApp hay bất kỳ bên thứ ba nào.

KHÔNG NÊN đưa Tài nguyên thương hiệu WhatsApp vào tên của sản phẩm hoặc dịch vụ của công ty không phải WhatsApp.

KHÔNG NÊN dùng hình ảnh tương tự đến mức gây nhầm lẫn với logo điện thoại WhatsApp, Tài nguyên thương hiệu WhatsApp bất kỳ hoặc phiên bản khác của Tài nguyên thương hiệu WhatsApp bất kỳ cho bất cứ mục đích nào.

KHÔNG NÊN dùng từ biến tấu, từ tương đương về mặt ngữ âm, từ tương đương trong tiếng nước ngoài, từ nhái lại hoặc từ viết tắt nhãn hiệu hàng hóa WhatsApp (hoặc bất kỳ phần nào của nhãn hiệu) cho bất kỳ mục đích nào (ví dụ: WhatsAp, WatsApp, WutsApp, wazapp, watapp, wutzap, watzapp, ZapZap, v.v.).

KHÔNG NÊN sản xuất, bán hoặc tặng các mặt hàng (ví dụ: áo phông và cốc) mang bất kỳ Tài nguyên thương hiệu WhatsApp nào.

KHÔNG NÊN dùng nhãn hiệu hàng hóa WhatsApp hoặc bất kỳ nội dung tương tự nào làm toàn bộ/một phần trong tên miền cấp 2 hay tên người dùng trên nền tảng

Pháp lý

Meta dành nguồn lực đáng kể để phát triển và bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ của mình. Không chỉ tìm cách đăng ký các nhãn hiệu hàng hóa và logo do Meta sở hữu trên khắp thế giới, chúng tôi còn thực thi quyền của mình chống lại những người lạm dụng nhãn hiệu hàng hóa của Meta.

Các nhãn hiệu hàng hóa của Meta thuộc sở hữu của Meta và chỉ được sử dụng theo những nguyên tắc này hoặc khi được Meta cho phép. Bạn có thể xem danh sách một số nhãn hiệu hàng hóa của Meta tại đây. Bạn không được dùng hoặc đăng ký hay tuyên bố quyền theo cách nào khác đối với nhãn hiệu hàng hóa của Meta, trong đó có toàn bộ hoặc một phần của nhãn hiệu hàng hóa, nhãn hiệu dịch vụ, tên công ty, tên thương mại, tên người dùng hoặc thông tin đăng ký miền bất kỳ. Bạn không được dùng hoặc tuyên bố quyền với toàn bộ hoặc phần bất kỳ của bất cứ nhãn hiệu hàng hóa nào theo cách tương tự gây hiểu nhầm hoặc giảm giá trị các nhãn hiệu hàng hóa của Meta. Không dùng nhãn hiệu hàng hóa của Meta cho bất kỳ mục đích nào không tuân thủ Điều khoản dịch vụ hoặc Tiêu chuẩn cộng đồng của Meta.

Chúng tôi có thể thu hồi quyền sử dụng nhãn hiệu hàng hóa của Meta bất kỳ lúc nào. Meta có quyền từ chối phê duyệt nội dung mà mình cho là không phù hợp với thương hiệu Meta.